Ben Sassen: Prijzen zijn onder controle
Ben Sassen van Elsa Coloured Shoes: “De prijs is alleen een probleem als er geen waarde achter zit.”
Ben Sassen: Preise sind unter Kontrolle
Ben Sassen von Elsa Coloured Shoes: „Der Preis ist nur dann ein Problem, wenn es keinen Wert gibt, der dahintersteht.“
Nicola Oetker-Hilker: pleit voor wereldwijd eerlijke lonen.
Nicola Oetker-Hilker van Lilo Basedow GmbH vertrouwt op het begrip van retailers voor prijsstijgingen.
Nicola Oetker-Hilker: plädiert für faire Löhne
Nicola Oetker-Hilker von Lilo Basedow GmbH setzt auf Verständnis des Handels für Preissteigerungen.
Rob van den Wittenboer: Levertijden blijven ongewijzigd
Voor Rob van den Wittenboer van M&R modebureaus die Monica Loretti verkopen, zijn prijsstijgingen van vijf tot tien procent op dit moment onvermijdelijk.
Rob van den Wittenboer: Lieferzeiten bleiben unverändert
Für Rob van den Wittenboer von M&R Modeagenturen, die Monica Loretti vertreiben, sind Preissteigerungen von fünf bis zehn Prozent derzeit unvermeidbar.
Crystal Lu: Transport via luchtvracht
Casablanca heeft de inkoopprijs van bruidsmode met 50 dollar moeten verhogen.
Crystal Lu: Transport via Luftfracht
Casablanca musste die Brautkleider im Einkauf um 50 USD erhöhen.
Werner de Vlieger: Minimumlonen zijn met 20% gestegen
De CEO van MRFG zegt alleen met behulp van prijsaanpassingen kunnen we hoogwaardige producten met maximale flexibiliteit blijven aanbieden.
Werner de Vlieger: Mindestlöhne sind um 20% gestiegen
Der CEO von MRFG sagt, dass nur mit Hilfe der Preisanpassungen weiterhin qualitativ hochwertige Produkte mit maximaler Flexibilität angeboten werden können.
Sofia Frick: Prijsstijgingen van ongeveer vijf procent
Directeur Sofia Frick van het Zweedse label Cavaliere verhoogt de inkoopprijzen met zo’n vijf procent.
Sofia Flick: Preiserhöhungen um etwa fünf Prozent
Die Geschäftsführerin Sofia Frick vom schwedischen Hersteller Cavaliere wird die Einkaufspreise um etwa fünf Prozent erhöhen.